11月21日，合肥副市长朱胜利与韩国Codi-M股份公司副理事长金南柱就深化合作相关事宜进行商谈。市政府副秘书长汪华余，市外办党组书记、主任刘鹏，市投促局党组书记、局长吴文利陪同参会。朝鲜语专业教师张惠琳担任此次会见翻译。
朱胜利副市长在会谈中简要介绍了合肥市情和社会经济发展情况。他说，作为近20年来发展最快的中国城市之一，合肥在科创、产业、生态等领域成绩令人瞩目。在此基础上，为促进合作成果尽早落地，合肥将全心全意为韩国Codi-M公司做好服务、嫁接资源。金南柱表示，合肥发展潜力巨大，且企业看好中国市场，将进—步细化合作方案，尽快与合肥达成深度合作。
在此次会议中，张惠琳老师准确、流利地进行了现场翻译，受到市领导和韩国企业的一致好评。会后，张老师将翻译实践与相关课程结合，向朝鲜语专业学生介绍了合肥产业信息、商务贸易洽谈翻译技巧和注意事项等。
近年来，合肥加大、加快新兴产业发展，与韩国在半导体、显示产业等方面进行了多方面合作。为响应合肥经济发展规划，合肥学院作为省市共建、以市为主的应用型大学，一直号召师生服务地方。与此同时，朝鲜语专业师生坚持以为省市与韩国搭建友谊桥梁为目标，在实战中不断提高韩语语言能力和综合素质，以实际行动响应学校服务地方的号召。
（撰稿：张惠琳、赵心怡 审核：周岩）