本年度我院继续扎实推进科研工作，提升科研管理效能，强化服务意识，在论文发表、项目申报、横向项目以及学术交流等方面取得了一定的成绩，现总结如下：
一、论文发表
本年度全院共发表学术论文28篇，其中二类1篇，三类18篇，四类9篇。按系别分，英语系14篇，德语系4篇，东语系6篇，其他4篇。
二、项目
1.科研项目，共获批项目4项，其中校级科研2项，省教育厅重点项目1项，省哲社科1项。还有三位老师申报了国家哲社科项目。
2.质量工程项目，共获批11项，其中校级3项，省级8项。
3.横向项目共计35项，其中英语14项，德语19项，东语2项。
三、学术交流
1.邀请淮北师范大学李书影教授来进行学术交流。同时邀请本学院高级职称的教师进行讲座，分享学术经验。全年共安排讲座6场。
2.鼓励并资助教师积极利用线上线下方式进行专业研修和学习，参加各类学术会议及研修培训达83人次。
四、其他获奖
1.赵玲丽、徐苏影、张千梅等三位老师获得全国高校教师教学创新大赛一等奖，第六届外语微课大赛安徽赛区一等奖。
2.朱越老师获得首届安徽省翻译实践征文比赛二等奖。
五、不足及对策
本年度全院高级别论文缺乏，各语种论文产出比例不够协调。科研项目获批率不高，高级别项目缺乏。今后学院应该切实落实科研管理制度和分工，明确科研管理职责，制定更为完善的规章制度，鼓励各系制定符合本系的科研激励制度。同时加大对教师撰写论文、申报项目的鼓励和奖励程度，想教师之所想，为教师科研和专业发展提供帮助。
六、2021年工作思路
2021年将从以下三个方面推进科研管理工作：
1.继续做好科研服务工作，及时传达学校相关工作安排，提升科研管理工作效能。引导教师学习各种科研管理文件，特别是与教师职称评审相关的科研条款，激发教师的科研积极性。
2.加强学术交流，推介相关学术会议和培训信息，引导教师进行专业进修和学习，提升科研能力和水平。同时依托我院学术共同体建设以及南滟外语平台推进学术交流与研究，为教师进行教科研提供便利。
3.按照学院领导的安排，继续推进科研助力，切实落实高级职称教师对年轻教师的指导工作，以期在论文发表和课题申报方面取得突破。
附件：
1学术论文一览表
序号 | 系别 | 作者 | 论 文 题 目 | 期 刊 名 称 | 卷 期 号 | 类别 | 收录情况 |
1 | 英语系 | 方芳 | 科学经典误译及传播问题之探——“语料信息库”介入后的翻译网络重建 | 上海翻译 | 2020(02) | 二类 | CSSCI |
2 | 英语系 | 胡小敏 | 信息化背景下高校英语精读课程的跨文化实践研究 | 山东农业工程学院学报 | 2020(04) | 三类 | 本科学报 |
3 | 英语系 | 卢杨 | 合肥工业大学学报(社会科学版) | 2020(01) | 三类 | 本科学报 | |
4 | 英语系 | 汤琳 | 天花板上的鞋印--试论《无声告白》叙事伦理建构 | 合肥学院学报 | 2020(03) | 三类 | 本科学报 |
5 | 英语系 | 汤琳 | 美国华裔女作家的多元叙事伦理 | 合肥工业大学学报（社会科学版） | 2020(01) | 三类 | 本科学报 |
6 | 英语系 | 李洁 | 应用型本科院校基于认知学徒制的商务英语写作课程教学模式研究 | 吉林工程技术师范学院学报 | 2020(01) | 三类 | 本科学报 |
7 | 英语系 | 李洁 | 基于认知学徒制的英语演讲实训模式建构 | 黑河学院学报 | 2020(02) | 三类 | 本科学报 |
8 | 英语系 | 岳俊辉 | 爱伦•坡的声音书写：重读《鄂榭府崩溃记》 | 重庆交通大学学报（社会科学版） | 2020（02） | 三类 | 本科学报 |
9 | 英语系 | 岳俊辉 | 勘界、越界、心理化：埃德加•爱伦•坡小说中的空间营造 | 沈阳大学学报 | 2020（03） | 三类 | 本科学报 |
10 | 英语系 | 徐莉娟 | 国内外高校英语新闻语料库的构建 | 辽宁科技学院学报 | 2020（03） | 三类 | 本科学报 |
11 | 英语系 | 徐天戍 | 论《科学的专横》中费耶阿本德的破立之悖 | 齐齐哈尔大学学报(哲社版) | 2020(08) | 三类 | 本科学报 |
12 | 英语系 | 王小琼 | 关注过程 建构“以实践为导向”的应用文体翻译课堂 | 山西能源学院学报 | 2020（06） | 三类 | 本科学报 |
13 | 英语系 | 崔馥微 | 白藻泰游记《沿长江一路向西》中的民生观探析 | 佳木斯职业学院学报 | 2020(05) | 四类 | 其他 |
14 | 英语系 | 汤琳 | 英语专业“课程思政”教育内涵与实践路径探析-以综合英语类课程教学为例 | 教育观察 | 2020（09） | 四类 | 其他 |
15 | 德语系 | 侯继红 | “一带一路”在德国的接受和传播研究——以德国《焦点》周刊为例 | 合肥学院学报（综合版） | 2020（01） | 三类 | 本科学报 |
16 | 德语系 | 罗晨 | 摘译策略在合肥学院中德教育合作示范基地新闻翻译中的应用 | 科教导刊 | 2020(24) | 四类 | 其他 |
17 | 德语系 | 朱越 | 茶精神引导下合作办学专业“德语强化”课程思政探究 | 福建茶叶 | 2020（09） | 四类 | 其他 |
18 | 德语系 | 黄新伟 | 基于互动理论的语法教学-以德语强化教学为例 | 人文之友 | 2020（24） | 四类 | 其他 |
19 | 东语系 | 周岩 | 中国人为对象的韩国语教育动向研究-以共起语网络图谱为中心 | 合肥学院学报（综合版） | 2020（01） | 三类 | 本科学报 |
20 | 东语系 | 宗艳艳 | 中韩节日文化比较研究---以同源节日中秋节为例 | 红河学院学报 | 2020（01） | 三类 | 本科学报 |
21 | 东语系 | 张惠琳 | 高校韩语写作课程的问题及对策 | 合肥学院学报（综合版） | 2020（04） | 三类 | 本科学报 |
22 | 东语系 | 周岩 | 韩国创业教育研究现状、热点及趋势——基于VOSviewer科学知识图谱的分析 | 世界教育信息 | 2020（04） | 四类 | 其他 |
23 | 东语系 | 周岩 | A Study on Teaching Method of Emotional Culture for Advanced Chinese Korean Learners by Comparing Korean Movies with Chinese Movies: Focus on the Comparison of “Sopyonje” and “Song of the Phoenix” | The language and Culture | 2020(02) | 四类 | 其他 |
24 | 东语系 | 张惠琳 | 自主学习韩国文化的指导方法 | 韩国语言与文化 | 2020（01） | 四类 | 其他 |
25 | 外国语学院 | 周全 | 应用型高校大学生就业创业能力的培养对策研究 | 北京印刷学院学报 | 2020（10） | 三类 | 本科学报 |
26 | 外国语学院 | 张正华 | 三全育人视角下强化高校学生党员党性修养的研究 | 南昌师范学院学报 | 2020(01) | 三类 | 本科学报 |
27 | 外国语学院 | 张正华 | 新时代高校思想政治教育探析 | 现代商贸工业 | 2020(11) | 四类 | 其他 |
28 | 外国语学院 | 吴孔宝 | 从平庸到卓越:农村义务教育扶贫的转型与升级 | 赤峰学院学报 | 2020（04） | 三类 | 本科学报 |
2科研项目
序号 | 项目负责人 | 项目编号 | 项目来源 | 项目类别 | 项目名称 | 起始日期 | 计划完成日期 | 项目组成员 |
1 | 朱越 | 20RW06ZDB | 院科研发展基金项目 | 校级 | 目的论视角下人民网德文版新闻翻译研究 | 2020/7/1 | 2022/6/30 | 王小琼、李菲菲、陈雪莹、蔡欣怡 |
2 | 黄新伟 | 20RW07ZDB | 院科研发展基金项目 | 校级 | 多模态视角下中德房地产广告对比分析 | 2020/7/1 | 2022/6/30 | 冉志晗、 夏蓓洁、 吕杨、赵赫男、 陈雪莹 |
3 | 宗艳艳 | 无 | 2020省人文社科重点项目 | 省级 | 基于提高文化自信的中韩核心价值观教育研究 | 2021/1/1 | 2023/1/1 | 夏蓓洁 ，王永军，胡晓杰，周岩，张惠琳，袁梦夏 |
4 | 徐天戍 | 已公示 | 2020省哲社科学规划项目青年项目 | 省级 | 生态实践目标下利奥波德的土地共同体思想研究 | 2020/12/1 | 2022/12/31 | 曹昊、李洁、张千梅、崔馥薇 |
1 | 李静 | 未获批 | 2020国社项目 | 国家级 | 比较视野下的美国华裔女性成长小说身份建构研究 |
|
|
|
2 | 徐天戍 | 未获批 | 2020国社项目 | 国家级 | 奥尔多.利奥波德的共同体思想研究 |
|
|
|
3 | 张千梅 | 未获批 | 2020国社项目 | 国家级 | 活动理论视域下外语教师教学动机激发策略研究 |
|
|
|
3质量工程项目
序号 | 项目编号 | 项目名称 | 项目类别 | 项目级别 | 主持人 | 项目建设周期 |
1 | 2020jyxm1602 | 信息化背景下翻译课程的多模态教学模式构建 | 教学研究项目 | 省级重点 | 张苇 | 2020年10月至2022年10月 |
2 | 2020jyxm1619 | 基于认知诗学的《英美文学》学习模式研究 | 教学研究项目 | 省级一般 | 岳俊辉 | 2020年10月至2022年10月 |
3 | 2020jyxm1595 | 外语专业学生口译自主学习能力影响因素与对策研究 | 教学研究项目 | 省级一般 | 卢杨 | 2021年3月至2023年6月 |
4 | 2020xsxxkc398 | 基础英语1 | 线上线下混合式和社会实践课程 | 省级 | 汤琳 | 2021年1月至2022年12月 |
5 | S202011059248X | “欲言屋” | 创业实践项目 | 省级 | 李洁（指导老师） | 2020年12月至2021年12月 |
6 | S202011059141 | 新时代大学生红色文化认同培养模式探索 | 创新训练项目 | 省级 | 高乔楠、李洁（指导老师） | 2020年12月至2021年12月 |
7 | S202011059107 | 积极心理学视域下英语专业学生课堂学习愉悦感探究 | 创新训练项目 | 省级 | 李洁、高乔楠（指导老师） | 2020年12月至2021年12月 |
8 | S202011059108 | 来华柬埔寨留学生的跨文化适应能力提升模式研究 | 创新训练项目 | 省级 | 李洁（指导老师） | 2020年12月至2021年12月 |
9 | 2020hfujyxm10 | 新文科背景下应用型本科韩语学习者语用能力分析及培养策略研究 | 教学研究项目 | 校级重点 | 胡晓杰 | 2020年8月至2022年8月 |
10 | 2020hfujyxm40 | 英语专业翻译课程思政实施路径研究 | 教学研究项目 | 校级一般 | 徐苏影 | 2020年9月至2021年9月 |
11 | 2020hfukcsz18 | 基础英语1 | 课程思政示范课程 | 校级 | 汤琳 | 2021年1月至2022年12月 |
4横向项目
序号 | 系别 | 项目负责人 | 项目名称 | 企业名称 | 项目组成员 |
1 | 英语系 | 张千梅 | 宣传产品翻译服务 | 合肥世元医疗器械有限公司 | 徐苏影 |
2 | 英语系 | 徐天戍 | 技术文件和产品手册翻译服务 | 安徽庐峰交通工程有限公司 | 方芳、汤琳 |
3 | 英语系 | 冉志晗 | 商务翻译与进出口单证服务协议 | 上海隽持企业管理咨询中心 | 李洁、胡小敏、薛莲 |
4 | 英语系 | 李静 | 委托翻译(英文) | 安徽鲁子产业技术研发有限公司 | 王芳 |
5 | 英语系 | 岳俊辉 | 企业委托（语言翻译服务） | 上海跃亿贸易有限责任公司 | 王吉祥、卢杨 |
6 | 英语系 | 王吉祥 | 企业委托（语言咨询服务） | 上海跃亿贸易有限责任公司 | 岳俊辉 |
7 | 英语系 | 汤琳 | 委托翻译服务 | 合肥伟肯光电科技有限公司 | 朱乐琴 |
8 | 英语系 | 朱乐琴 | 委托翻译服务 | 合肥伟肯光电科技有限公司 | 汤琳 |
9 | 英语系 | 徐苏影 | 宣传产品翻译服务 | 合肥世元医疗器械有限公司 | 张千梅 |
10 | 英语系 | 赵玲丽 | 关于引进海外技术项目咨询及翻译合同 | 安徽天煌机械制造有限公式 | 徐莉娟 |
11 | 英语系 | 王芳 | 委托翻译(英文) | 安徽鲁子产业技术研发有限公司 | 李静 |
12 | 英语系 | 夏蓓洁 | 合肥市住房租赁市场基础性研究及发展规划编制 | 合肥市住房保障和房产管理局 | 夏蓓洁 |
13 | 英语系 | 薛莲 | 房地产信息咨询语言服务 | 合肥五象房地产信息咨询有限公司 | 薛莲 |
14 | 英语系 | 李洁 | 跨文化培训项目 | 合肥洋洪小邦传媒科技有限公司 | 冉志晗 |
1 | 德语系 | 陈雪莹 | 仪器说明书翻译项目服务 | 东莞市共立仪器仪表有限公司 | 朱越，刘倩男、虞丽云 |
2 | 德语系 | 侯继红 | 安徽大学欧洲联盟研究中心合作项目 | 安徽大学欧洲联盟研究中心 | 王小琼、虞丽云、朱俊俏 |
3 | 德语系 | 侯继红 | 德语语音标注项目数据资源服务 | 苏州核数聚信息科技有限公司 | 梁玉阁 |
4 | 德语系 | 侯继红 | 非通用语种语言服务及出国咨询 | 北京新东方前途出国咨询有限公司合肥分公司 | 周全、陈雪莹、江红、余勇、高乔楠、张正华 |
5 | 德语系 | 刘倩男 | 仪器说明书翻译项目服务 | 东莞市共立仪器仪表有限公司 | 陈雪莹、梁玉阁、陈梦妍 |
6 | 德语系 | 张琛子 | 德语教学服务 | 合肥林德教育咨询有限公司 | 朱越，陈梦妍，刘倩男 |
7 | 德语系 | 江红 | 语言文化培训项目 | 安徽天辉工贸有限责任公司 | 虞丽云 |
8 | 德语系 | 李菲菲 | 技术服务及委托翻译 | 安徽仁信电子工程有限公司 | 张雪 |
9 | 德语系 | 罗晨 | 跨文化培训项目 | 合肥高福机电工程有限公司 | 张炜 |
10 | 德语系 | 吴雪雁 | 进口设备语言服务项目 | 芜湖博瑞园林绿化有限公司 | 李吉、刘铭渝 |
11 | 德语系 | 李吉 | 进口设备语言服务项目 | 诸城市滨飞医疗科技有限公司 | 刘铭渝、吴雪雁 |
12 | 德语系 | 张雪 | 技术服务及委托翻译 | 安徽仁信电子工程有限公司 | 李菲菲 |
13 | 德语系 | 陈梦妍 | 仪器设备说明书翻译项目 | 安徽省晧风能源环保科技有限公司 | 梁玉阁、刘倩男、张琛子 |
14 | 德语系 | 刘铭渝 | 线上德语培训项目 | 深圳市滔客教育咨询有限责任公司 | 李吉、吴雪雁 |
15 | 德语系 | 高清 | 科技德语翻译 | 合肥融思搏科技有限公司 | 高清 |
16 | 德语系 | 朱俊俏 | 德语翻译服务 | 武义烨信日用金属制品有限公司 | 虞丽云 |
17 | 德语系 | 梁玉阁 | 德语语言识别服务 | 深圳市佰语光图科技有限公司 | 刘倩男、陈梦妍 |
18 | 德语系 | 张炜 | 语言服务项目 | 合肥中交汇能信息科技有限公司 | 张炜 |
19 | 德语系 | 蔡欣怡 | 仪器设备说明书翻译项目 | 安徽省晧风能源环保科技有限公司 | 朱越、李菲菲、吴雪雁 |
1 | 东语系 | 宗艳艳 | 中韩翻译项目技术服务 | 合肥韩大文化交流有限公司 | 周岩、胡晓杰 |
2 | 东语系 | 鲍德裕 | 日语语音标注数据资源服务 | 深圳市佰语光图科技有限公司 | 赵江、刘亚钰 |
5举办学术讲座
序号 | 报告人 | 职称 | 工作单位 | 报告（讲座）题目 | 报告时间 |
1 | 方芳 | 副教授 | 合肥学院 | 走进西方哲学家的生活世界-一以维特根斯坦研究为例 | 2020.10.27 |
2 | 汤琳 | 副教授 | 合肥学院 | 春风化雨、矢志耕耘——<基础英语>课程思政的思考与实践 | 2020.11.10 |
3 | 夏蓓洁 | 教授 | 合肥学院 | 教师自主视域下教师发展研究——以高校外语教师自主发展意识调查为例 | 2020.12.08 |
4 | 李书影 | 教授 | 淮北师范大学 | 外语研究中的跨学科方法：以《孙子兵法》海外读者接受研究为例 | 2020.12.10 |
5 | 王吉祥 | 讲师 | 合肥学院 | 语言方式下的思维美学特性 | 2020.12.15 |
6 | 卢杨 | 讲师 | 合肥学院 | 语料库与毕业论文写作 | 2020.12.22 |
6 参加学术会议和研修
序号 | 系别 | 姓名 | 学术会议名称 | 会议举办时间 | 主办单位 |
1 | 英语系 | 方芳 | 外语课程思政建设与实践线上直播课 | 2020.07.04-05 | 北京中教国培创联教育咨询中心 |
2 | 英语系 | 冉志晗 | 专业课程融入思政工作的教学理念与方法（上） | 2020.02.26 | 笃行教育在线平台 |
3 | 英语系 | 冉志晗 | 专业课程融入思政工作的教学理念与方法（下） | 2020.02.29 | 笃行教育在线平台 |
4 | 英语系 | 薛莲 | 全国外国语言学2020高层论坛 | 2020.06.06 | 上海外国语大学《外国语》编辑部山东财经大学外国语学院（ZOOM） |
5 | 英语系 | 薛莲 | 智能时代“翻译知识库”建设——在线教学科研新发展 | 2020.04.09 | IGI-Global中国图书进出口（集团）总公司 |
6 | 英语系 | 岳俊辉 | 高校外国语学院学科建设发展与新技术教学应用线上研讨会 | 2020.04.07 | 山东省翻译协会 |
7 | 英语系 | 张千梅 | 2020年暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.08 | 外教社 |
8 | 英语系 | 张千梅 | 2020年暑期全国高校外语教学研究与教师发展线上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
9 | 英语系 | 夏蓓洁 | 安徽省比较文学学会“2020年年会”暨“比较文学研究中的中国视角”学术研讨会 | 2020.10.17 | 安徽省比较文学学会、外研社 |
10 | 英语系 | 夏蓓洁 | 第十六届中国跨文化研究年会 | 2020.11.21-22 | 中国翻译协会跨文化交流研究委员会 |
11 | 英语系 | 李洁 | 第十六届中国跨文化研究年会 | 2020.11.21-22 | 中国翻译协会跨文化交流研究委员会 |
12 | 英语系 | 李洁 | 大学外语教学与科研线上研修班 | 2020.03 | 复旦新学术网 |
13 | 英语系 | 李洁 | 高校外语课程思政教学设计与教学示范 | 2020.05.11-17 | 中国外语教材与教法研究中心 |
14 | 英语系 | 李洁 | 2020年外语学院管理院长论坛暨教师发展论坛 | 2020.10.10-11 | 中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会 |
15 | 英语系 | 李洁 | 安徽省高校外语课程思政建设与实践研讨会 | 2010.10.16-18 | 安徽省外国语言文学学会、安徽省外国语言学类专业合作委员会 |
16
| 英语系 | 张苇 | “新时期高校外语教育与教学发展”智慧讲坛 | 2020.04.25 | 外语教学研究出版社 |
17 | 英语系 | 张苇 | “英汉互译理论与实践”论坛 | 2020.12.06 | 华东理工大学外国语学院 |
18 | 英语系 | 李静 | 本科院校英语教师线上公益课程 | 2020.08.03-14 | 外研社 |
19 | 英语系 | 李静 | 安徽省比较文学学会“2020年年会”暨“比较文学研究中的中国视角”学术研讨会 | 2020.10.17 | 安徽省比较文学学会、外研社 |
20 | 英语系 | 徐天戍 | “安徽省比较文学学会2020年会”暨“比较文学研究中的中国视角” | 2020.10.17 | 安徽省比较文学学会 |
21 | 英语系 | 徐天戍 | 2020年暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.08 | 外教社 |
22 | 英语系 | 徐天戍 | 2020年暑期全国高校外语教学研究与教师发展线上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
23 | 英语系 | 徐苏影 | 2020年暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.08 | 外教社 |
24 | 英语系 | 徐苏影 | 2020年暑期全国高校外语教学研究与教师发展线上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
25 | 英语系 | 徐苏影 | 全国高校教师教学创新大赛— | 2020.11.08-10 | 中国高等教育学会、高等教育出版社有限公司、 |
26 | 英语系 | 赵玲丽 | 全国高校教师教学创新大赛— | 2020.11.08-10 | 中国高等教育学会、高等教育出版社有限公司、 |
27 | 英语系 | 赵玲丽 | 2020年暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.08 | 外教社 |
28 | 英语系 | 赵玲丽 | 2020年暑期全国高校外语教学研究与教师发展线上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
29 | 英语系 | 汤琳 | “安徽省比较文学学会2020年会”暨“比较文学研究中的中国视角” | 2020.10.17 | 安徽省比较文学学会 |
30 | 英语系 | 汤琳 | 2020年暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.08 | 外教社 |
31 | 英语系 | 汤琳 | 跨文化外语教学探讨：全球抗“疫”引发的跨文化思考 | 2020.05.23 | 上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心 |
32 | 英语系 | 汤琳 | 2020年暑期全国高校外语教学研究与教师发展线上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
33 | 德语系 | 陈雪莹 | 德语线上教学法培训DLL7 | 2020.03-2020.06 | 歌德学院 |
34 | 德语系 | 陈雪莹 | 教师反思线上培训 | 2020.03 | 外研社 |
35 | 德语系 | 陈雪莹 | 产出导向型教学法 | 2020.03 | 外研社 |
36 | 德语系 | 陈雪莹 | 暑期教学法培训：国情 | 2020.07 | 歌德学院 |
37 | 德语系 | 陈雪莹 | 比较文学研究中的中国视角 | 2020.10.17 | 安徽三联学院 |
38 | 德语系 | 朱越 | 德语线上教学法培训DLL7 | 2020.03-2020.06 | 歌德学院 |
39 | 德语系 | 刘倩男 | 教师反思：是什么？为什么？怎么做？ | 2020.02 | 北京外研在线数字科技有限公司U课堂 |
40 | 德语系 | 刘倩男 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.03 | 北京外研在线数字科技有限公司U课堂 |
41 | 德语系 | 刘倩男 | 2020年外研社高等院校多语种教师科研能力提升研修班（语言学、应用语言学、翻译学方向） | 2020.06.07-2020.06.21 | 北京外国语大学 |
42 | 德语系 | 黄新伟 | 德语线上教学法培训DLL4 | 2020.03-2020.06 | 歌德学院 |
43 | 德语系 | 张琛子 | 德语线上教学法培训DLL 4 | 2020.03-2020.06 | 歌德学院 |
44 | 德语系 | 张琛子 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.03 |
|
45 | 德语系 | 虞丽云 | 教师反思：是什么？为什么？怎么做 | 2020.03 | 外研社 |
46 | 德语系 | 虞丽云 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.03 | 北京外国语大学 |
47 | 德语系 | 虞丽云 | 歌德学院暑期线上教学法培训：项目教学 | 2020.07-2020.11 | 歌德学院 |
48 | 德语系 | 虞丽云 | 2020教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会年会 | 2020.11.07-11.08 | 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会 |
49 | 德语系 | 江红 |
| 2020.02 | 外研社 |
50 | 德语系 | 江红 |
| 2020.02 | 外研社 |
51 | 德语系 | 江红 | 中国外语教育与研究发展40年——外语教师教育研究发展40年 | 2020.02 | 外研社 |
52 | 德语系 | 江红 | POA虚拟学习团体 | 2020.05-2020.05 | 北京外国语大学 |
53 | 德语系 | 陈梦妍 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.02 | 北京外研在线数字科技有限公司U课堂 |
54 | 德语系 | 陈梦妍 | 2020年外研社高等院校多语种教师科研能力提升研修班（语言学、应用语言学、翻译学方向） | 2020.06.07-2020.06.21 | 北京外国语大学 |
55 | 德语系 | 陈梦妍 | 教师反思：是什么？为什么？怎么做？ | 2020.02 | 北京外研在线数字科技有限公司U课堂 |
56 | 德语系 | 朱俊俏 | 德语教学法培训（德国） | 2020.01.19-2020.02.01 | 歌德学院 |
57 | 德语系 | 朱俊俏 |
| 2020.02 | 外研社 |
58 | 德语系 | 朱俊俏 |
| 2020.02 | 北京外国语大学 |
59 | 德语系 | 朱俊俏 | 德语口译卓越人才培训班 | 2020.05.26-2020.07.02 | 外研社 |
60 | 德语系 | 朱俊俏 | 中德合作办学高校联盟论坛 | 2020.10.27 | 浙江科技学院 |
61 | 德语系 | 梁玉阁 | 教师反思：是什么？为什么？怎么做 | 2020.02 | 外研社 |
62 | 德语系 | 梁玉阁 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.02 | 外研社 |
63 | 德语系 | 梁玉阁 | POA虚拟学习团体 | 2020.05-2020.05 | 北京外国语大学 |
64 | 德语系 | 梁玉阁 | 安徽省青年学术论坛年会 | 2020.11.22 | 安徽省社会科学界联合会 |
65 | 德语系 | 蔡欣怡 | 教师反思：是什么？为什么？怎么做 | 2020.02 | 外研社 |
66 | 德语系 | 蔡欣怡 | 产出导向型教学法：教授中国成人二语学习者 | 2020.03 | 外研社 |
67 | 德语系 | 蔡欣怡 | 德语口译卓越人才培训班 | 2020.07.28-08.22 | 外研社 |
68 | 东语系 | 胡晓杰 | 安徽省比较文学学会“2020年年会”暨“比较文学研究中的中国视角学术研讨会 | 2020.10.17 | 安徽省比较文学学会 |
69 | 东语系 | 宗艳艳 | 2020韩语口译卓越人才培训课程” | 2020.06-07 | 外研社 |
70 | 东语系 | 宗艳艳 | 暑期全国卓越外语教师发展论坛 | 2020.07-08 | 外教社 |
71 | 东语系 | 宗艳艳 | spss实操精品课 | 2020.09.21-25 | 学术志 |
72 | 东语系 | 宗艳艳 | 博雅大学堂--新文科背景下外语学科建设与教学高级研修班 | 2020.12.20-23 | 北大出版社 |
73 | 东语系 | 周岩 | 博雅大学堂-文献检索案例分析和文献研究方法讲座 | 2020.10.24 | 北大博雅大课堂 |
74 | 东语系 | 周岩 | 北大博雅大学堂-语法教学涉及背后的理论依据讲座 | 2020.10.16 | 北大博雅大课堂 |
75 | 东语系 | 周岩 | 北大博雅大学堂-如何指导学生撰写学位论文讲座 | 2020.07.10 | 北大博雅大课堂 |
76 | 东语系 | 周岩 | 大数据与知识工程讲座--合肥学院建校40周年系列学术报告 | 2020.11.26 | 合肥学院 |
77 | 东语系 | 刘伟娜 | 安徽省高校日语教师研修班 | 2020.10.24 | 北京日本文化中心 |
78 | 东语系 | 刘伟娜 | 安徽省社会科学界第15届学术年会 | 2020.11.22 | 安徽省社科联 |
79 | 东语系 | 张惠琳 | 大数据与知识工程讲座--合肥学院建校40周年系列学术报告 | 2020.11.26 | 合肥学院 |
80 | 东语系 | 刘亚钰 | 日语簿记培训 | 2020.08.09-13 | 日本全经簿记协会 |
81 | 东语系 | 鲍德裕 | “全国高校日语专业建设与教学发展”智慧讲坛第三期《指南》指导下的日语专业核心课程教学设计与实践 | 2020.08.04-08.06 | 教育部高等学校外语教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会、外研社 |
82 | 东语系 | 鲍德裕 | 中日翻译实践（口笔译）在线系列培训第一期 | 2020.07.13-08.15 | 人民中国杂志社 |
83 | 东语系 | 鲍德裕 | 中日翻译实践（口笔译）在线系列培训第三期 | 2020.10.12-11.04 | 人民中国杂志社 |
序号 | 获奖人 | 获奖名称 | 名次 | 类别 | 颁发单位 | 获奖日期 |
1 | 赵玲丽 徐苏影 张千梅 | 全国高校教师教学创新大赛——第六届外语微课大赛 | 一等奖 | 省级 | 中国高等教育学会 | 2020.10.22 |
2 | 赵玲丽 徐苏影 张千梅 | 全国高校教师教学创新大赛——第六届外语微课大赛 | 一等奖 | 国家级 | 中国高等教育学会 | 2020.10.22 |
3 | 朱越 | 首届安徽省翻译实践征文比赛 | 二等奖 | 省级 | 芜湖翻译协会、上海外语教育出版社 | 2020.11.20 |
7其他