5月18日，第五届全国高校德语专业本科生学术创新大赛全国总决赛在浙江大学圆满落幕。来自全国五十余所高校的优秀德语专业本科生齐聚一堂，围绕“翻译与传播”“跨文化交际”“德语国家社会文化研究”等前沿议题展开激烈角逐。合肥大学外国语学院2021级德语专业学生周宇敏凭借出色的研究成果《跨区+跨境电商背景下中国农产品外宣德译策略研究》，从众多参赛者中脱颖而出，荣获全国二等奖，为学校和外国语学院赢得宝贵荣誉。
本届大赛设“文学”“语言学”“跨文化与区域国别”三个赛道，共吸引了全国52所高校的140支队伍、180名德语专业本科生积极参与。赛程分为初赛和决赛两个阶段。大赛全程匿名，初赛为学术论文网络评审，决赛为线下学术项目答辩。经过初赛评审，三个赛道共有30支队伍闯进第五届全国高校德语专业本科生学术创新大赛决赛。其中，周宇敏同学为跨文化与区域国别赛道。
此次参赛作品在朱越老师的悉心指导下，充分融合功能翻译理论与跨文化传播视角，聚焦国家“新质生产力”、“一带一路”倡议背景下中国农产品的国际化传播问题，深入剖析了龙井茶、枸杞、普洱茶等典型农产品的德译路径与策略调整，具有鲜明的问题导向、理论深度与实践价值。朱越老师荣获本届大赛“优秀指导教师”称号，这也是朱越老师继首届全国高校德语专业本科生学术创新大赛之后，第二次获此殊荣。
本次大赛由全国德语专业教学研究会主办，汇聚了北京外国语大学、复旦大学、同济大学、浙江大学等全国德语学科优势高校，具有极高的学术含金量和广泛的行业影响力。周宇敏同学的优异表现，展现了合肥大学德语专业学生良好的学术素养和实践能力，也体现了我校在德语人才培养方面的不断探索与突破。
成绩的取得，得益于合肥大学德语专业人才培养方案的持续优化与深入推进,是省级一流专业建设的成果。该方案坚持“厚基础、重应用、强能力、促创新”的人才培养理念，突出跨文化传播与国际传播能力的培育，构建了“语言能力+专业知识+跨界融合”的教学体系，有效提升了学生的学术研究力与国际视野。
未来，合肥大学德语专业将继续聚焦时代需求，深化教育教学改革，强化学术引领与科研驱动，持续打造具有国际影响力和区域引领力的德语专业人才培养高地，进一步提升省级一流专业建设成效。
（撰稿：周宇敏 初审：王雨濛 复审：张炜 终审：吴孔宝）