“2025世界制造业大会”于9月19-23日在合肥隆重召开。会期前后，我院德语系合理统筹教学与服务外事工作，凭借雄厚的语言实力，为大会提供优质语言服务。
9月19日至20日，受安徽省外事办公室委托，我院教师赵赫男担任德国联邦中小企业联合会主席、汉堡市前市长克里斯托夫·阿尔豪斯（Christoph Ahlhaus）率领的德国工商界代表团陪同翻译，参与其在皖出席世界制造业大会及相关活动的翻译与接待工作。
9月20日，受安徽省马鞍山市外事办公室委托，我院教师朱俊俏为省市领导会见德国前总统、全球中小企业联盟名誉主席克里斯蒂安·武尔夫（Christian Wulff）提供高水平交传口译翻译工作。
此次翻译实践不仅充分展现了外国语学院教师的专业素养与语言服务能力，也有效提升了其在高规格外事活动中的应变与协调能力。相关经验将为课堂教学与人才培养提供宝贵案例与实践支撑。
（撰稿：朱俊俏 初审：张炜 复审：李洁 终审：曹昊）