2025 年 10 月 21 日，译国译民集团武汉分公司总经理李凌波应邀赴外国语学院作专题讲座，就语言服务行业发展与校企合作路径进行深入分享。外国语学院李洁副院长、“南滟外国语言工作室”负责人方芳教授及英、德、日、韩四个语种翻译团队专业教师参加了本次讲座。
李凌波总经理介绍了集团的基本情况和在校企合作领域的丰富经验，并详细阐述了校企合作的具体内容，涵盖实习实践、课程共建、CATTI 考证培训、期刊发表、译著出版等多个方面，突出了校企合作对于人才培养的重要意义。集团将为外国语学院的师生提供优质的实习平台和就业指导，助力教师与学生职业发展。
随后，交流活动聚焦于校企合作的具体落地路径。李经理分享了译国译民公司丰富的业务与发展成果，在针对教师发展的环节，公司重点介绍了一系列支持计划：举办师资研修班与研讨会，直击教师职业发展的核心关切，邀请业内知名专家进行指导。此外，公司积极协助教师申报学术外译等项目，同时为教师在海内外出版译著、联合编写出版教材提供平台与资源支持，这些举措为教师科研成果的转化与应用提供了有效渠道。另外在学生培养方面，公司也详细介绍了一系列创新举措，为教师指导学生实践、开展产学研协同育人项目提供了有力抓手。
此次交流不仅让大家对翻译行业前沿有了清晰认识，更重要的是，为企业反哺高校教学与科研提供了清晰、可行的路径，进一步激发了大家对接行业前沿、服务国家战略需求的思考与热情。
（撰稿：陈梦妍 初审：方芳 复审：李洁 终审：曹昊）