解读新工科与理工外语融合改革方向，分析AI、大数据在外语教学中的应用趋势。

以上海理工大学成熟的课程体系为范本，梳理课程架构、打造教学模式、拆解教学目标，介绍数字化教学创新与落地方案。现场互动答疑。

分享“课程+资源+教材”一体化建设路径，详解上海理工大学校本教材选题和设计，介绍理工类外语动态案例资源库建设与跨校共享经验。

依托上海理工大学国家级一流本科课程“学术英语听说”、精品读写课程实例，详解教学案例设计思路、授课模式与实操方法。

厘清新工科建设与理工类专业外语融合改革方向，把握 AI、大数据赋能理工ESP教学政策导向与行业发展趋势，树立工科特色外语教育新理念。

掌握理工类专业外语课程大纲设计、课堂教学设计、混合式授课实施方案，具备独立开发校本ESP课程能力。

熟练完成理工类外语配套教材编写框架搭建、课堂案例开发，学会依托共建资源平台完成教学案例资源入库、跨校资源共享运维。

实操主流大模型、大数据工具，实现理工科外语课件、专业词汇题库、双语教学素材、课堂实训材料智能化生成，落地 AI 常态化课堂应用。

搭建全国理工类院校外语教师共建社群，依托研修基地建立案例资源共享机制，课后持续开展资源互通、课程打磨、AI 教学答疑。

韩金龙，博士，华南理工大学教授，国家级课程思政教学名师，广东省教学名师，现任华南理工大学大学英语国家级教学团队首席教授。先后主持国家级一流本科课程、国家级课程思政示范课程、国家级精品资源共享课程等，兼任广东省大学英语教学指导委员会副主任委员、广东省大学英语实验教学示范中心主任、广州外国语协会常务副会长。出版教材20余册，先后获得国家级教学成果奖1项、广东省教学成果奖4项、广东省优秀教材奖1项。

陈真真，北京大学博士，北京邮电大学教授，国家级一流本科课程《公众英语表达与沟通》课程负责人，北京市青年教学名师。现任国际处副处长，语言教学国家级实验教学示范中心副主任，北京市高教学会大学英语研究分会常务理事，曾任人文学院副院长。主要研究方向为智能技术辅助语言学习、二语写作、翻译与国际传播等，在《外语界》、Language Learning & Technology 等发表国内外论文30余篇，主持教育部人文社科项目等课题多项。曾获国家级一流本科课程、教育部首批课程思政示范课程教学团队及教学名师、北京高校优质本科课程负责人，北京市教学成果奖二等奖等奖项。

博士，上海外国语大学教授、博士生导师。研究兴趣涉及基于语料库和计量方法的现代汉语、古代汉语、英语的词汇/句法描写及历时研究、学习者语言研究、语言数字人文研究等领域。在剑桥大学出版社等出版专著5部，在《应用语言学》《第二语言写作杂志》《学术英语期刊》《国际语料库语言学期刊》《语料库语言学与语言理论》等SSCI期刊发表研究性论文60余篇、书评10余篇，其中两篇论文入选ESI高被引论文；在CSSCI期刊发表论文或书评10余篇。主持国家社科基金项目2项。兼任《学术英语期刊》（SSCI）等国内外期刊编委、跨人文领域语料库研究（德古瑞特）副主编。入选爱思唯尔中国高被引学者、全球前2%顶尖科学家。

上海理工大学博士生导师，二级教授，上海市高层次人才，外语学院院长兼上海公共外交研究院常务副院长。兼任教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、上海市境外教材审查评价专家委员会委员、《上海理工大学学报（社科版）》副主编等。国家级一流本科专业“英语”和国家级一流本科课程“学术英语听说”负责人。主要研究领域为外语教学与评估、语料库语言学、自主学习、教材开发等，主持完成国家社科、教育部人文等省部级以上项目10余项，出版专著4部、译著3部、教材30余部，发表论文60余篇。获宝钢教育基金优秀教师奖、上海市三八红旗手、上海市育才奖等奖项。

1.线下研修：

时间：2026年8月22至25日（22日报到；23-24日研修；25日离会）

地点：上海市杨浦区军工路334号上海理工大学外语学院

2.线上研修：2026年8月23-24日，腾讯会议（学员报名成功后，主办方另行提供）

报名截止日期：2026年8月17日

*线下研修具体地点及交通住宿等相关信息请见报名页面；研修须知等相关文件将于教师报名后一周内发至邮箱，请注意查收。

全国理工类本科院校、理工类高职高专院校外语任课教师、院系教学负责人、ESP课程骨干教师。

可扫描下方二维码报名并下载研修邀请函：

1.凡参加研修全部课程的学员均可获得由主办方联合签章的研修合格证书。证书可用于教师继续教育学分认定、职称评审、师资培训履历佐证。

2.全体学员统一进入“全国理工类院校外语教师发展社群”，专家学员互动，优质教学案例课后持续更新、分享。

3.主流大模型、大数据工具快速生成理工科专业英语词汇表、试题、课件、视频。

4.大数据语料库检索理工科外文专业文献、行业外语素材，赋能课堂素材开发。

5.AI学情数据分析：利用智能工具做理工科外语学生成绩统计、薄弱点诊断、个性化作业生成。

1.收费标准

①  线下研修：2300元/人（含学费、餐费、资料费、管理服务费等）。

②  线上研修：1800元/人（含学费、管理服务费等）。

2.优惠政策

①  团报优惠：同一单位/机构3-5人报名，享研修费9折优惠，同一单位/机构6-15人报名，享研修费85折优惠；同一单位/机构16人及以上报名本研修，请联系会务组详询优惠政策。

②  学生优惠：非在职研究生享研修费8折优惠。

③  挚友优惠：参加过2023-2026年度上海外语教育出版社组织的任意两期研修项目的教师可享研修费9折优惠。

（请发送您的研修证书照片至lgwyyanxiu@sflep.com，以确认优惠资格。）

④  推广优惠：转发本研修通知至微信朋友圈（不设分组）获赞30，或在小红书分享本研修信息并添加下方标签，可享研修费9折优惠。

#上海外语教育出版社        

#上海外教社教育培训中心        

#外教社       

#暑期培训        

#教师培训

#工作坊        

#AI赋能

#上海理工        

#新工科        

#外语教学

*以上优惠均不与其他优惠政策同享。

3.缴费方式

①  个人银行卡或公务卡绑定微信后，扫描主办方微信支付二维码（随报到回执邮件发送）完成缴费；若您未收到邮件，请联系会务组：lgwyyanxiu@sflep.com，获取二维码。

⚠️虑及付款安全问题，主办方仅通过邮件方式提供支付码。⚠️

②  个人手机银行汇款缴费或财务对公转账缴费，银行账户信息如下：

账户名称：上海外教社教育培训中心学杂费存取专户

银行账号：1001 2744 2920 0087 510

开户银行：中国工商银行上海市上外支行

* 特别提醒：请至少在开班前3天完成汇款，以实际到款为准。汇款时请务必备注：“姓名+学校+上理工研修”，请汇款后将您的缴费凭证照片发送至lgwyyanxiu@sflep.com，以便及时确认您的缴费信息。

(若您无法通过上述方式缴费，也请通过邮件联系会务组：lgwyyanxiu@sflep.com。)

研修发票为电子发票，将在研修结束后统一开具，并发送至您报名时所填邮箱，请仔细填写邮箱地址。研修费发票由上海外教社教育培训中心开具，发票内容默认为“*非学历教育服务*研修费”，如需开具“培训费”、“会务费”、“会议费”等内容，请您在报名时备注相关要求，并准确填写发票抬头、纳税人识别号。

住宿：培训校区周边推荐酒店：全季酒店（上海杨浦体育馆店）周家嘴路3815号、全季酒店（上海北外滩隆昌路地铁站店）长阳路2669号、上海远洋渔业培训中心，杨浦区军工路318号70幢。

（备注：请学员自主预约订房，房源先订先得；会务组不统一代收住宿费、不集中统一订房。）

交通：学员自行往返上海理工大学外语学院。

虹桥机场&虹桥火车站出发：地铁10号线至天潼路换乘地铁12号线爱国路站2号口出站，换乘103路至军工路周家嘴路，步行至上海理工大学外语学院。

浦东机场出发：2号线世纪大道换乘6号线至金桥路3号口出站，换乘874路至军工路周家嘴路，步行至上海理工大学外语学院。

上海火车站出发：4号线至大连路换乘12号线至爱国路2号口出站，换乘103路至军工路周家嘴路，步行至上海理工大学外语学院。