9月22日下午两点，合肥大学外国语学院主办的“南艳湖大讲堂”学术讲座在线上成功举行。本次讲座邀请赵友斌教授作题为《AI赋能下国家社科项目“中华学术外译”的准备与申报》的专题报告。
讲座中，赵友斌教授围绕AI赋能下中华学术外译项目申报展开系统讲解，深入解析了国家社科基金中华学术外译项目的政策导向与申报要求，从宏观政策到微观操作层层推进，为在场师生厘清了项目申报的整体路径。在选题策略方面，他结合实际案例，剖析了典籍作品与学术著作外译选题的切入点与论证方法；在团队组建上，重点强调了译者、学者与出版机构协同配合的关键作用，并就如何凝练团队优势提出了具体建议。
在互动环节，针对我院教师提出的译本选择、小语种外译注意事项等问题，赵友斌教授逐一进行了详细解答与深入交流，为教师们申报中华学术外译项目提供了更具针对性的实践指导。
本次讲座是学院主动拥抱人工智能赋能学术研究、推动中华文化对外传播的生动实践。学院将以此次讲座为契机，持续搭建高水平学术交流平台，助力教师科研能力提升与学科内涵式发展，为讲好中国故事、推动文明互鉴贡献外语力量。
（撰稿：周岩 初审：王雨濛 复审：徐天戍 终审：曹昊）