希尔德斯海姆/霍尔茨要明登/哥廷根应用科学与艺术大学与合肥大学的合作始于1984年下萨克森州与安徽省缔结的合作伙伴关系。1985年双方达成共识：将1980年成立的合肥联合大学，按照德国应用科学大学模式进行转型建设。1986年两校正式建立联系，希尔德斯海姆应用科学大学对口合作建设合肥大学建筑工程系。在这场持续不断的青春与文化的双向奔赴中，有志同道合的伙伴，有满怀热忱的青年，更有那份跨越国界的归属感。

中国政府友谊奖获得者、德籍教授汉斯-皮特・赖默（Prof.Dr.Hans-Peter LEIMER）用他20年的中国故事架起文化之桥，成就了一段跨越近半个世纪的深情。

赖默教授（前排右一）参与建设上海世博会“创新展亭”

赖默教授带领建筑工程（2+3）专业学生开展专业实践

赖默教授获中国政府友谊奖

与合肥大学结缘的契机

2000年，赖默受聘为希尔德斯海姆应用科学大学建筑工程学院建筑物理学教授。在国际学术领域，他专注于历史建筑修复、建筑能源规划与节能改造研究方向。

2004 年秋，赖默教授作为世界文化遗产保护领域的 40 位国际专家之一，同时以欧洲建筑遗产保护与古迹维护科技工作者协会（WTA）主席身份，受中国政府邀请赴上海参加会议，参与讨论上海“外滩”历史建筑保护的相关标准。

正是这一年，赖默教授第一次真正触摸到中华文化的脉搏——那温润而深厚的文化气息，在他心中悄然埋下与中国结缘的种子。

在此之前，合肥大学与希尔德斯海姆应用科学大学在2001年签署了新的合作协议。合作主要聚焦哥廷根校区的资源管理、自然科学和技术以及霍尔茨明登校区的建筑化学专业。2001年起，米歇尔・莱勒斯教授负责协调哥廷根校区的合作事宜与活动组织。在下萨克森州的资金支持下，两校联合在合肥大学建立并运营了“环境技术与知识转移中心（CETK）”，共同负责欧盟 Asia-Link 项目（中国、泰国方向）的实施。该项目由希尔德斯海姆应用科学大学资源管理学院技术环境保护系、合肥联合大学化学与生物工程系、莱奥本矿业大学废物管理与填埋技术系、曼谷朱拉隆功大学环境工程系联合参与。

2005年，赖默教授与希尔德斯海姆应用科学大学的格罗瑟特教授一起，与合肥大学开启了全新的深度交流。2007年，赖默受邀出任合肥大学建筑物理学客座教授。

两校合作期间，在建筑技术领域的广泛合作成为中德双边交流、培训、科研项目的固定内容。合作的核心不仅是科研共建，更始终注重中德学生的培养，双方不断深化学生交流。

2006年学校与希尔德斯海姆应用科学大学联合开设建筑工程（2+3）专业，120 余名中国学生通过该项目，先在合肥学习2年，再赴希尔德斯海姆深造3年。超过 90% 的学生顺利完成本科阶段学习，其中半数以上毕业生继续在德国各地攻读不同方向的硕士学位，还有5名学生在德获得博士学位。

见证中国的快速发展

赖默教授先后访问中国几十次，见证中国的快速发展，特别是在他所关注的历史建筑修复、建筑能源规划与节能改造领域。

赖默表示，近年来，中国在科技创新、科研环境方面的长足发展有目共睹。中国政府高度重视科技发展和创新驱动，并将鼓励人才、培养人才、引进人才作为重要抓手。这说明中国对人才十分尊重。2007年起，赖默开始主持中德教授与学生共同参与的工作坊，旨在加强青年科技人才培养。

早期工作坊是“德国在华系列展示活动”的重要组成部分。2007年秋至2010年，德国以“德中同行”为主题，在中国多个地区中心城市开展系列活动，展示德国作为活跃经济伙伴、传统文化强国及现代教育科研与投资目的地的多元形象。在歌德学院设计的整体框架下，所有活动均围绕“运动中的城市”这一核心主题展开。

2009年起，赖默教授主持的工作坊除聚焦“未来城市与建筑”等可持续创新主题外，还新增了文化遗产保护相关内容。上海世博会期间，在以下萨克森州 / 安徽共建的 “创新展亭”，向公众展示了最新研发的各种节能系统和产品在建筑物规划、评价、施工和运营时新的应用方式，宣传居住品质与环保理念，它是中德在建筑材料、节能构件研发领域合作的标志性项目。

赖默回忆，他曾多次走访省住建厅和合肥市建委，了解我省及合肥市建设领域对建筑节能和碳减排方面的政策和科技需求，并在省住建厅和合肥市政府的支持下，在合肥举办多场以建筑节能和碳减排为主题的科技讲座，受到安徽省和合肥市建设行业人士的欢迎。

合肥德国应用科学学院于2010年正式成立，由时任下萨克森州科文部部长、后任德国联邦教育部长的婉卡女士，时任安徽省副省长谢广祥，安徽省教育厅厅长，汉诺威应用科学大学校长及合肥大学校长共同揭牌。同年，学院正式启动教学工作，开设机械工程与工业设计两个专业。

2012年，希尔德斯海姆应用科学大学参照现有专业模式，设计了模块化的本科专业，聚焦建筑能源供应与物业管理方向，课程设置符合中德两国相关标准。哥廷根校区的勒文教授负责项目协调，霍尔茨明登校区管理、社会工作与建筑学院的同事（2012-2020年为迪特尔・格罗马斯教授，2018年起新增弗洛里安・哈克尔贝格教授）负责经济类模块的教学支持。

该专业采用“3+1”培养模式：前三年在中国学习，包含大量德语课程及与企业合作的项目实践；第四年赴德国学习专业课程、完成实习与本科毕业论文。在中国的高年级阶段，核心课程主要由德国教授以集中授课形式讲授。此外，该模式还为德国学生提供了赴华机会——他们可参与德国教授的授课，与中国学生共同完成项目实践并获得相应学分。

见证中德友谊的双向奔赴

2009年，赖默教授被授予“安徽省黄山友谊奖”，2016年荣获“中国政府友谊奖”—— 这是中国政府授予外国专家的最高荣誉，表彰其为中国经济社会发展作出的重要贡献。

赖默感言，“我倍感荣幸并珍视这些荣誉。在我看来，它们并不只属于我个人，更是对我与中国科学家开展国际合作研究的认可和鼓励。”

经过二十余年发展，中德高校合作已经成了双赢格局。这其中也饱含很多像赖默一样的中外学者的巨大热忱。他们用自己的人生诠释了什么是真正的跨文化传播——不是居高临下的输出，而是平等互信的对话；不是单向的灌输，而是双向的奔赴。幸运的是，许多退休教授愿意将自己多年积累的合作资源“传承”给年轻同事，以“老朋友”的身份继续为中德关系贡献力量。

“未来，我们愿一如既往地支持、协助合肥大学，就像过去 20 年所做的那样，继续联合举办学术会议、开展科研合作与项目共建。”赖默表示，合肥如今已成为中国新型产业政策的典范，正全力打造新能源汽车产业中心，成功吸引蔚来、比亚迪等新能源车企及大众汽车集团入驻安徽。高校发展也深度融入这一进程——2023 年合肥大学大众汽车学院正式揭牌，便是大众汽车集团（中国）、大众汽车（安徽）与合肥经济技术开发区联合共建的成果。“我们期盼通过新的合作项目，在能源环境、文化遗产保护等传统优势领域重启并深化合作，同时引入暑期学校等现代化项目，作为现有人才培养体系的补充。”

作者简介：

汉斯-皮特・赖默（Prof.Dr.Hans-Peter LEIMER）工学博士、德国希尔德斯海姆应用科学大学建筑工程系建筑物理学教授，担任国际建筑维护与古迹修复科学与技术协会（WTA）主席长达10年，德国BBS研究所应用建筑物理与建筑材料研发与材料测试研究所主任，在建筑维护与遗迹保护的科学与技术领域具有丰富的研究成果与项目经验。黄山友谊奖获得者，中国政府友谊奖获得者。

编辑：解雅婕 预审：潇潇 审核：贾峰